Коли вона прийшла

Коли вона прийшла, я боялася її впустити до себе,
Немов вона була якась холера або чума.
Втім, вона заповнила собою увесь простір.

Я зачинила вікна і двері, щоб не вдихнути її подих,
Щоб не відчути її дух.
Я боялася, що вона проникне в мене
І знищить мене зсередини.
Вона ж виявилась всюдисущою,
Бо вона ВІЙНА.
І вона таки проникла в мене.
Вона поцілила мені в груди.
Вона знищила мене.
Більше немає тої, яка її боялась.
Намагаючись убити мене,
Вона натомість убила мій страх.
21.03.15

Переклад німецькою

Переклад французькою

Comment section

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Цей сайт використовує Akismet для зменшення спаму. Дізнайтеся, як обробляються ваші дані коментарів.

arrow-pointing-downcaret-down