Suche deine Tür

photo by Areta Kovalska

Ich schließe die Tür und halte den Schlüssel noch eine Weile in der Hand. Der Schlüssel ist an einem starken blauen Band festgemacht. Dann hänge ich ihn um den Hals und stecke ihn unter den Pullover. Der Arbeitstag beginnt, wir machen uns an unsere klar verteilten Aufgaben. Die Arbeit ist körperlich und ich bewege mich viel. So ist es besser, den Schlüssel nicht in der Tasche, sondern direkt um den Hals zu tragen, um ihn nicht versehentlich zu verlieren. Детальніше →

Mensch sein

Photo by Alena Antonova

„Ich bin gerne Patriot, aber vorher Mensch, und wo beides nicht zusammengeht, gebe ich immer dem Menschen Recht“.

Hermann Hesse

Als wir uns zum ersten Mal sahen, bemerkte ich den Unterschied zwischen uns sofort. Die Verschiedenartigkeit unserer Kulturen und Sprachen, mit denen wir aufgewachsen sind, war offensichtlich, bedeutete für uns aber kein Hindernis. Ich war mir dieses Unterschiedes von Anfang an bewusst. Детальніше →

Om een Mens te zijn

Photo by Alena Antonova

Ich bin gern Patriot, aber vorher Mensch, und wo beides nicht zusammengeht, gebe ich immer dem Menschen recht.

Hermann Hesse

Toen ik hem voor het eerst ontmoette, bemerkte ik meteen het verschil tussen ons. Het verschil in de culturen en de talen die ieder van ons van kinds af aan sprak, sprong in het oog, maar stond niet tussen ons in. Ik erkende onze ongelijkheid vanaf het eerste begin. Детальніше →

La petite maison en allumettes de différentes boîtes

 

Je fus réveillée par la sonnerie stridente du réveil-matin qui me commandait de quitter ma chambre. Odile, déjà habillée, se tenait à la fenêtre et versait le café sans m’avoir remarquée. Avant de me manifester, je restai un instant à la porte pour inspecter de nouveau le salon qu’éclairait la lumière du matin. J’essayais de me rappeler comment je m’étais retrouvée ici et fut soudain saisie par l’idée que c’était maintenant ma demeure. Детальніше →

Penny Boxall’s poetry world

Penny Boxall holds an MA with distinction in Creative Writing (Poetry) from the University of East Anglia. She won the 2016 Edwin Morgan Poetry Award with her debut collection, Ship of the Line. She has held residencies at Gladstone’s Library, Hawthornden Castle and Chateau de Lavigny. Her poetry has appeared in The Sunday Times, Rialto, The North and Mslexia. Her second collection, Who Goes There?, is out in September from Valley Press. She is currently working on a third collection and her first novel for children. Детальніше →

השורשים שלנו

השורשים שלנו

אני אוהבת ללמוד. אני אוהבת מאד ללמוד שפות זרות. אני חושבת שכל שפה היא עולם מיוחד. כאשר אנחנו לומדים שפה חדשה אנחנו נפתחים אל הרוח שלה. ללמוד שפה זה מסע מעניין, אבל גם לא קל. זה טוב לצאת למסע עם חברים. הם עוזרים במהלך המסע ומעודדים בזמנים קשים.

Детальніше →

arrow-pointing-downcaret-down